Feb. 4th, 2012
(no subject)
Feb. 4th, 2012 10:15 pmОн совсем не богат, но он подарил мне браслет
В тон колечку на безымянном пальце.
У нас ничего с ним не было, правда, нет,
Но мне постоянно хочется улыбаться.
Он говорит - боже мой, я не верю, ну как же так,
Как тебя никто не украл за эти три года.
Я смотрю на него. Он, право, такой чудак.
Мой жених через месяц, не позже, вернётся в город.
Мой жених и богат, и умен, и красив - все при нем.
Только сердце при мысли о свадьбе как будто камень
В пропасть ухает. Слово "милый" горит огнем
На губах. Помоги мне, Господи! Amen.
В тон колечку на безымянном пальце.
У нас ничего с ним не было, правда, нет,
Но мне постоянно хочется улыбаться.
Он говорит - боже мой, я не верю, ну как же так,
Как тебя никто не украл за эти три года.
Я смотрю на него. Он, право, такой чудак.
Мой жених через месяц, не позже, вернётся в город.
Мой жених и богат, и умен, и красив - все при нем.
Только сердце при мысли о свадьбе как будто камень
В пропасть ухает. Слово "милый" горит огнем
На губах. Помоги мне, Господи! Amen.
(no subject)
Feb. 4th, 2012 11:13 pmЕхали сегодня по городу с кандидатом в бойфренды. По обочине шел молодой парень с полноформатной камерой кэнон - прекрасная камера, зачетный объектив с блендой.
Я говорю, не думая - "Look, that`s a full frame. Great body". Для не говорящих по-английски звучит примерно так: "О, посмотри, какая прекрасня тушка!"
Кандидат посмотрел на меня странно и сказал со вздохом - "Да, и мордочка тоже ничего. Эх, где мои семнадцать лет?"
До меня не сразу дошло, в чем именно мне надо объясниться.
Тяжело иметь дело с непосвященными.
Я говорю, не думая - "Look, that`s a full frame. Great body". Для не говорящих по-английски звучит примерно так: "О, посмотри, какая прекрасня тушка!"
Кандидат посмотрел на меня странно и сказал со вздохом - "Да, и мордочка тоже ничего. Эх, где мои семнадцать лет?"
До меня не сразу дошло, в чем именно мне надо объясниться.
Тяжело иметь дело с непосвященными.