Amerika ist wonderbar. Cont'd.

[polet_fantazii]

За матрасом мы отправились все в тот же торговый центр с катком. Прошлись по первому этажу, заглядывая в витрины, и, наконец, зашли в тот магазинчик, где стояло наибольшее количество разнокалиберных кроватей с положенными на них разнообразными матрасами.
В магазине было пусто (еще бы. Кто же делает такие покупки в больших торговых центрах, кроме богачей и бедолаг вроде нас?). Двое продавцов - блондинка с невыразительным лицом и молодой человек с аккуратной прической, такой нарочитой, что сразу становится ясно, что ее обладатель небогат, бросились к нам с порога, и мне стоило немалого труда убедить их в том, что мы сами спросим все, что нам надо, а пока оставьте нас в покое.
Мы с сыном очень тщательно опробовали все матрасы - на всех полежали и поворочались по очереди, а на некоторых даже попрыгали.
Если кто-то в этом месте усмехнется, значит, он очень молод. Лет до тридцати мне было почти безразлично, на чем спать - только гранитный пол в одном из кабинетов Хабаровского мединститута, где мне по дури пришло в голову за компанию с подругами провести ночь перед экзаменом, да каменный же пол в аэропорту Петропавловска-Камчатского, жесткость которого мне пришлось испытать в дни нелетной погоды, принесли мне по молодости несколько бессонных часов. Но после тридцати, к сожалению, я очень хорошо прочувствовала, что думают мои шея и плечи о дешевых и неудобных матрасах.
Итак, мы полежали и попрыгали на всем, что заслуживало внимания. В результате было выбрaно два очень хороших матраса, и, пересчитав деньги в кошельке, я решила, что на остатние вполне могу купить кровать хотя бы сыну - в витрине стояла обалденная кровать из цельного дерева, с выдвижными ящиками внизу и с вместительными полочками в изголовье. До сих пор такие кровати я видела только на картинках, и втайне мечтала спать на такой с детства. Воистину, всю жизнь впариваем мы детям собственные несбывшиеся мечты.
В документах, которые я получила перед устройством на работу, было черным по белому написано, что я получу в первые же дни подъемные, вполне неплохие, так что я не побоялась опустошить свой кошелек.
Блондинка за конторкой расплылась в широчайшей улыбке: "Что-нибудь приглянулось?"
"О, да. Вот это, то и то, заверните, пожалуйста".
Голос ее стал просто медовым. "Отличный вкус! Лучшие товары! Чтобы вам сладко спалось! Чем платить будете? Кредиткой или чеком?"
Если бы я знала все нюансы к тому времени, я бы отчеканила гордо - "Наличкой, дорогая, радуйся, ты точно получишь свои комиссионные", - и она на выходе лизала бы мне ноги. Но я, к сожалению, плохо ориентировалась на местности. Вместо гордого "наличкой!" прозвучало жалкое "У меня пока нет американской кредитки. Буду платить просто деньгами". И вот она, американская ментальность. Ей бы обрадоваться - просто деньги всегда лучше денег теоретических, обещанных кредитной компанией. Но нет, онa тут же прочувствовала чужаков, пусть имеющих деньги, но все же более бесправных, чем она.
"Нет кредитки?" - и взгляд потускнел. "А хотя SSN бы у вас есть? Он мне нужен".
Сейчас, три года спустя, я бы послала ее подальше. Более того, сейчас я повела бы себя так, что вопрос про треклятый SSN застрял бы у нее в горле. Но тогда, три дня как в Америке, я чувствовала себя униженной и оскорбленной. Что хорошо было понятно мелким психологам из области торговли и сбыта. Я была легкой жертвой для чужого самоутверждения.
В результате я, человек, покупающий за наличку два матраса и кровать, возможно, человек, обеспечивший большую часть ее комиссионных в августе месяце 2003 года, была вынуждена в унижении доставать свой израильский паспорт и заодно паспорт российский (замечание с поднятыми бровями - "Надо же! Какая интересная биография!") Я должна была объяснять, что у меня нет телефона - да, никакого, ни домашнего, ни мобильного, что связаться, в случае чего, со мной можно только по е-мэйлу, ну, или телеграфом, что я три дня как в Америке, и не знаю порядков...
В конце-концов, деньги мои были переслюнявлены и пересчитаны, количество насмешливых взглядов, брошеных даже не нам, а набриолиненому юноше в другой конец торгового зала пришло в соответствие с нестандартностью ситуации, нам выписали чек и сказали: "А доставка будет вам только на той неделе. Если у вас к тому времени вдруг появится телефон, то сообщите. Мы вам позвоним".
Я сделала пару глотательных движений. В Израиле за вдвое меньшие деньги товар обычно дожидался меня в собраном виде вечером в день покупки.
В ответ на выражение лица мне радостно сообщили, что сделка за наличные аннулированию не подлежит, а товар будет доставлен с фабрики тогда, когда будет доставлен. До свидания, и было чертовски приятно с вами познакомиться. Хотите забрать с фабрики сами - забирайте, пожалуйста. Забирать сама я не хотела - деаже если бы мне дали грузовик, это бы не помогло. Водить машину я просто не умела.