polet_fantazii: (Default)
[personal profile] polet_fantazii
В одном из мест, где растениями торгуют (как это вообще по-русски? Такое вообще было двадцать лет назад? Наверняка было, но существовало в параллельной для меня вселенной) нашла большой куст жимолости в горшке - настоящей, камчатской, на которой вырастают сладкие сизые ягоды в форме то ли бочонков, то ли кувшинчиков.
Стояла над кустом долго, била себя по рукам, так хотелось схватить и утащить.
Проблема в том, что у меня места для него нет - задний двор сам по себе не маленький, но 90% занято лужайкой. Муж лужайку очень любит и на мои робкие предложения все раскопать и картошкой засадить сократить размеры лужайки в пользу сада огорчается очень сильно.
Плюс, у нас плохая земля - собственно, не земля, а толстый слой песка вперемешку с гравием. Яму копать замучаешься, и цветы растут не сильно охотно, так что сложно будет с ягодными.
Название у нее по-английски Tundra Honeyberry, Медовая Ягода Тундры, во как.

Date: 2016-05-29 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
"как это вообще по-русски? Такое вообще было двадцать лет назад?"

Двадцать лет назад, может, еще и не было. По-русски это никак специально не называется (а по-английски называется? что-то не соображу), употребляют просто названия магазинов ("Садовый рай", ОБИ), тем более, что большинство из них сетевые. А мелкие магазинчики называются обычно просто "Семена", даже если там саженцами и рассадой тоже приторговывают.

Date: 2016-05-29 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] polet-fantazii.livejournal.com
По-английски это nursery. А если просто отдел в большом магазине, то garden center.

Date: 2016-05-29 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Ой, спасибо. Вот ни за что бы в голову не пришло, что nursery - это садовый центр! :-)

Date: 2016-05-29 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] akm-ca.livejournal.com
У нас жимолость растет на бэкъярде нескольких сортов. Покупали в местном Garden Center и еще на местной ферме. Honeyberry, да. Только вот ягоды у нее (у всех сортов, их у нас штук шесть) - кислые, сладких почему-то нет ни одной.

Date: 2016-05-29 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] polet-fantazii.livejournal.com
Странно - они именно что очень сладкие, может сорта такие.

Date: 2016-05-29 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] akm-ca.livejournal.com
Ну так я потому и покупал, у нас на Дальнем Востоке росла - была очень сладкой. А тут вот пока ни одного сладкого сорта не удалось найти.

Date: 2016-05-29 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] olya-yara.livejournal.com
Надо брать, я считаю. Может так в горшке и оставить?

Date: 2016-05-29 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] polet-fantazii.livejournal.com
Я думала об этом, но не знаю точно, будет ли жимолость расти в горшке. Потом, в горшке же землю надо менять время от времени, нет? В маленьких я меняю, а в большом горшке с кустом не очень представляу себе, как это.

Date: 2016-05-29 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Питомник это. То есть место вроде сада, где разводят деревья и кусты на продажу.
А перед домом не сажают у вас?

Date: 2016-05-29 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] polet-fantazii.livejournal.com
У меня перед домом уже как бы засажено все, растут какие-то елки, под ними вообще мало что выживает.

Date: 2016-05-29 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Знать, не судьба.

Date: 2016-05-29 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-roxolana.livejournal.com
Продаю секрет: надо начинать с горшков, которые можно повесить на ограду. Потом они будут красивыееееее, не устоит, согласится на высаживание в грунт )))

Date: 2016-05-30 12:17 am (UTC)

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios